ART Theatre Bulgaria
 
Official Information Site of Art Theatre Bulgaria
ART Theatre  
  Home
  Contacts
  Guestbook
  Our Biography
  Credits
  Catalog galleries
  Newspaper clips
  Artisticle Director
  The Company
  Avignion
  Moscow - Sofia
  Sofia - Moscow
Heute waren schon 1 visitors (1 hits) hier!
Home

Bulgaria
1504 Sofia
34 Shipka str.

ART Theatre
Artisticle Director: Milena Chervenkova

Telephones:
+359 895 43 78 22
+359 2 891 41 37

E-mails:
art_theatre91@yahoo.com

www.ArtTheatreBg.de.tl

The time will never stop!  
   
Advertisement  
   
Art Theatre BULGARIA  
  La compagnie professionnelle bulgare ART THЙВTRE a йtй crййe en 1992 а Sofia par l’actrice Milena Tchervenkova et par le dramaturge Serguey Litvinenko. Elle se produit sur la scиne du CENTRE RUSSE DE LA CULTURE ET DE L’INFORMATION. Au fil des ans, l’ART THЙВTRE a pu accueillir plus de 70 acteurs, ainsi que les metteurs en scиne Boyko Iliev, Sabi Sabev, Ivan Kondov, Nadia Assenova, Alexandre Iliev, Dimitar Stoyanov, Prof. Alexandre Velikovski, metteur en scиne du Thйвtre de la jeunesse de Moscou etc. Jusqu’а prйsent, 34 piиces ont йtй mises en scиne. Au total, la compagnie s’est produite 1530 fois.

Le rйpertoire de l’ART THЙВTRE destinй aux enfants est composй du patrimoine mondial classique pour la jeunesse et il compte des piиces comme :
« Fifi Brin d’acier », comйdie musicale d’aprиs l’œuvre d’Astrid Lindgren.
« Le petit pain de froment » de Serguey Litvinenko.
« La Reine des neiges » d’Evgueni Schwartz.
« La Belle au bois dormant » de Rada Moscova.
« Le secret de la clef d’or », d’aprиs l’œuvre d’Alexeп Tolstoп.
« Le Magicien d’Oz », d’aprиs l’œuvre de Baum et de Volkov.
« L’amour des trois oranges », comedia dell’arte d’aprиs Carlo Gozzi.
« Un Petit Chaperon Rouge pas comme les autres » de Kamen Koev.

L’ART THЙВTRE et le CENTRE RUSSE DE LA CULTURE ET DE L’INFORMATION organisent, ces derniиres annйes, des Fкtes de Nouvel An а Sofia qui jouissent d’un grand succиs. Durant une semaine, une dizaine de spectacles sont jouйs. Chaque spectacle est suivi d’une art-discothиque et chacun des 3000 enfants qui assistent reзoit un cadeau.
Tous les deux mois, la compagnie joue un spectacle de bйnйfice pour les orphelins.

Le rйpertoire de l’ART THЙВTRE pour adultes compte parmi ses piиces les œuvres suivantes :
« Chиre Elena Serguйevna » de L. Razumovskaya avec, dans le rфle d’Elena Serguйevna, la grande actrice bulgare Violeta Guindeva.
Depuis 1997, l’ART THЙВTRE travaille avec le rйalisateur et le pйdagogue russe, le Professeur Al. Velikovski, qui a mis en scиne avec la compagnie les spectacles suivants :
« Le Petit Prince » de Saint-Exupйry (1997) ;
« Huis clos » de Jean-Paul Sartre (1998) ;
« Pouchkine… Angelo », d’aprиs Pouchkine et Shakespeare (1999) ;
« Chiens » de L. Et A. Tchutko (2004). Le spectacle a йtй sйlectionnй pour participer au Festival thйвtral d’Avignon en juin 2005. Cette manifestation a eu lieu sous le patronage du Vice-prйsident de la Rйpublique de Bulgarie, le gйnйral Anguel Marine.

Ce spectacle est jouй en franзais. L’ART THЙВTRE a participй au programme complet du Festival, du 8 au 30 juillet 2005. Vingt trois spectacles ont йtй jouйs sur la scиne du Thйвtre « Bourg-Neuf ». S.E. Mme Irina Bokova, Ambassadeur de Bulgarie en France, a honorй de sa prйsence l’un des spectacles. La participation bulgare a йtй un des йvйnements du Festival. Face а une concurrence de 750 spectacles donnйs par des troupes des quatre coins du monde, la chaоne culturelle TV 5 en a prйsentй 12 dont « Chiens ». Le succиs des prestations d’ART THЙВTRE lui a valu une nouvelle invitation а l’йdition 2007 du Festival d’Avignon. Cette fois-ci, le spectacle en projet porte sur une version moderne de « La Princesse Turandot » de Carlo Gozzi. La participation d’ART THЙВTRE au Festival d’Avignon 2007 est placйe sous le patronage du Ministre des Affaires йtrangиres de la Rйpublique de Bulgarie, M. Ivaylo Kalfine, et de l’Ambassadeur de la Bulgarie en France, Mme Irina Bokova.


Echanges internationaux de reprйsentations
1996 : une prestation d’ART THЙВTRE sur la scиne du Thйвtre de poupйes de Moscou avec les piиces « Jouer а la guerre » et « Fifi Brin d’acier » jouйes en russe. Un mois plus tard, le Thйвtre de poupйes de Moscou a rendu la visite а Sofia.
1998 : une tournйe d’ART THЙВTRE а l’invitation du Thйвtre « Seguey Guйrassimov » de Moscou avec les spectacles « Le Petit Prince » et « Fifi Brin d’acier ». Un mois plus tard, la visite est rendue par un groupe d’йtudiants de la classe du Prof. Alexeп Batalov.
2002 : une tournйe du Thйвtre de poupйes « S. Obraztzov » sur les scиnes du Thйвtre national « Ivan Vazov », du Thйвtre pour enfants de Bourgas, du Thйвtre pour enfants de Yambol et de la Maison de la culture de Kozlodouп. Un mois plus tard, l’ART THЙВTRE a йtй l’invitй du Thйвtre « Obraztzov » avec les spectacles « Le Petit Prince » et « Le secret de la clef d’or ». Ce projet bilatйral est placй sous le patronage du Vice-prйsident de la Bulgarie, le gйnйral Anguel Marine.
2003 : Une tournйe de l’ART THЙВTRE sur la scиne du Thйвtre « Teremok » de Saratov avec les spectacles « Le Petit Prince » et « Le secret de la clef d’or ». Plus tard, la troupe thйвtrale de Saratov sera l’invitйe d’ART THЙВTRE et du CENTRE RUSSE DE LA CULTURE ET DE L’INFORMATION.

L’ART THЙВTRE est une des rares troupes thйвtrales dont le rйpertoire compte des spectacles poйtiques :
« Une йternitй rapace », d’aprиs les poиmes du jeune poиte serbe Milan Blagoevitch.
« Le temple nouveau », d’aprиs les poиmes de Gueorgui Drambozov.
« Tel est mon destin », d’aprиs les poиmes d’Atanas Koev.

« Don Quichotte et ses amis », d’aprиs les poиmes de Valйry Petrov, Atanas Koev, Gueorgui Drambozov et Serguey Litvinenko.
Les deux derniers spectacles jouissent de la participation spйciale du Prof. Vladimir Radoulov qui en assure les improvisations de jazz.

Depuis quatre ans, la troupe est composйe d’une йquipe permanente de neuf acteurs professionnels, йlиves de l’Acadйmie nationale d’art dramatique « Krastu Sarafov ». Leur moyenne d’вge est de 29 ans. Il s’agit de : Irina Yankulva, Mariana Stoпlova, Milena Tchervenkova, Alexandre Gueorguiev, Assen Karanikolov, Kaline Vratchanski, Kamen Koev, Yavor Kostov.
La compagnie est dirigйe par sa fondatrice Milena Tchervenkova. Depuis 1999, la direction artistique en est assurйe par M. Vassil Tchervenkov.

Le plan des spectacles pour la saison 2006/2007, qui est celle du 15-иme anniversaire de la compagnie, prйvoit la reprйsentation des piиces suivantes:
« L’amour pйcheur de Zakharia Zographe », une mise en scиne du Prof. Nicolas Galabov
« Il йtait une fois … а l’Est la Princesse Turandot », une mise en scиne d’Andrey Kaludov.
« Mary Poppins », une comйdie musicale pour enfants ; mise en scиne de Sabi Sabev.
 
=> Do you also want a homepage for free? Then click here! <=
ART Theatre Bulgaria