|
 |
|
ART Theatre |
|
|
|
Heute waren schon 1 visitors (1 hits) hier! |
|
|
|
|
|
|
|
Our Biography |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
АРТ ТЕАТЪР
APT ТЕАТЬР е бьлгарска профисионална трупа. Сьздадена е през 1992 година в гр.София от акт-трисата Милена Червенкова и драматургьт Сергей Литвиненко. Базата на театьра е в Руския Културно-Информаци-онен центьр. През годините в APT ТЕАТЬР са работили повече от седемдесет артисти и режисьорите Бойко Илиев, Сьби Сьбев, Иван Кондов, Надя Асенова, доц.Александьр Илиев, Димитьр Стоянов, гост-режисьора от ТЮЗ -Москва проф.Александьр Великовский и др. До момента са поставени тридесет и четири постановки. Общият брой на изиграните спектакли е 1530.
Репертоарьт на APT ТЕАТЬР за деца се базира на световна класика за деца и юноши като:
«Пипи Дьлгото Чорапче» - мюзикьл по Астрид Линдгрен.
«Житената питка» - от Сергей Литвиненко.
«Снежната кралица» от Евгений Шварц.
«Спящата красавица» от Рада Москова.
«Тайната на Златното ключе» по Ал. Толстой.
«Магьосникьт от Оз» по Баум и Волков.
«Любовта Kbivi трите портокала» - комедия дел.арте
по Карло Гоци.
«Необичайната Червена Шапчица» от Камен Коев.
През годините APT ТЕАТЬР и РКИЦ организират и провеждат едни от най-хубавите празненства по случай Нова Година в София. В рамките на една седмица се изиграват десет представления последвани от арт-дискотека и подарьк за всяко от 3000 деца конто идват на спектаклите.
На всеки два месеца трупата играе благотворително представление за деца-сирачета.
APT ТЕАТЬР е един от мал кото театри конто имат в репертоара си поетични спетакли :
«Граблива вечност» по стихове на младия срьбски поет Милан
Благоевич.
«Новият храм» по стихове на Георги Драмбозов.
«Така сьм орисан» по стихове на Атанас Коев.
«Дон Кихот и приятели» по стихове на Валери Петров, Атанас Коев,
Георги Драмбозов и Сергей Литвиненко.
Последните два спектакьла са сьс специалното участие на
проф.Владимир Радулов - джазови импровизации.
В репертоара на APT ТЕАТЬР за вьзрастни влиза и постановката : «Скьпа Елена Сергеевна » от Л. Разумовская. В ролята на Е. Сергеевна е чудесната бьлгарска актриса Виолета Гиндева.
От 1997 г. APT ТЕАТЬР работи с руския режисьор и педагог проф. Ал. Великовский . Той сьздава с нас следните спектакли:
« Малкият принц» по Екзюпери (1997г.)
« При закрити врати» от Жан Пол Сартьр ( 1998г.)
« Пушкин.... Анджел о» по Пушкин и Шекспир (1999)
« Кучета» от Л. и А. Чутко (2004г.). Този спектакьл е селекциониран за участие в Международния театрален фестивал в Авиньон, Франция през юли 2005г. Изявата е под почитния патронаж на Вицепрезидента на Република Бьлгария ген. Ангел Марин.
Представлението е подготвено и изиграно изцяло на френски език. APT ТЕАТЬР участва в пьлната програма на фестивала - от 8-ми до 30-ти юли 2005г. Бяха изиграни 23 представления на сцената на театьр «Бур-ньоф». На едно от тях присьства бьлгарският посланик вьв Франция г-жа Ирина Бокова. Участието на Бьлгария се превьрна в едно от сьбитията на фестивала. При конкуренция от 750 представления от цял свят, френският канал за култура Канал 5 избра 12 от тях за да ги отрази. « Кучета» е едно от тези дванадесет. Следствие добрата изява на трупата, APT ТЕАТЬР получава покана да участва отново в рамките на Авиньон 2007. Избраният проекг е модерна версия на класическата творба « Принцеса Турандот» по Карло Гоци. Участието на APT ТЕАТЬР в Авиньон 2007 ще бьде под почитния патронаж на Министьра на Вьншните работи на Република Бьлгария г-н Ивайло Калфин и Посланика на Бьлгария вьв Франция г-жа Ирина Бокова.
Международни разменни гастроли:
1996г. - гастрол на APT ТЕАТЬР на сцената на Московский театр кукол сьс спектаклите «Игра на война» и «Пипи Дьлгото Чорапче» изиграни на руски език .МТК гостува месец по-кьсно в София.
1998г. - гастрол на APT ТЕАТЬР вьв ВГИК «Сергей Герасимов» - Москва сьс спектаклите «Малкият принц» и «Пипи Дьлгото Чорапче». След един месец визитата врьща в София Театьр — студия от абсолвенти на проф. Алексей Баталов.
2002г. - гастрол на Дьржавен Академичен Централен Куклен Театьр «С.Образцов» на сцената на НТ «Иван Вазов», ДТ- Бургас, ДТ- Ямбол и Дом на културата - Козлодуй. Месец по-кьсно APT ТЕАТЬР гостува в театър «Образцов» сьс спектаклите «Малкият принц» и «Тайната на Златното ключе». Двустранният проект е под почетния патронаж на Вице-президента на Бьлгария ген. Ангел Марин.
2003г. - Гастрол на APT ТЕАТЬР на сцената на театьр «Теремок» - гр. Саратов сьс спектаклите «Малкият принц» и «Тайната на Златното ключе». По-кьсно с.г. саратовци гостуват на APT ТЕАТЬР в РКИЦ.
Последните четири години трупата има постоянен актьорски сьстав. Сьстои се от девет професионални актьори вьзпитаници на НАТФИЗ «Кр.Сарафов» и НБУ. Средната им вьзраст е 29 години. Те са : Ирина Янкулова, Марияна Стоилова, Милена Червенкова, Александьр Георгиев, Асен Караниколов, Калин Врачански, Камен Коев, Явор Костов. Директор на театьра през всичките години е неговият основател Милена Червенкова. Художествен рьководител от 1999г. до днес е г-н Васил Червенков.
Сезон 2006-2007 е 15 юбилеен за АРТ-ТЕАТЪР. В него се създават спектаклите: “Греховната любов на Зографа Захарий” от Павел Спасов, режисьор-доц. Никола Гълъбов, “Снежната кралица” по Евгений Шварц, режисьор Камен Коев и “Там на Изток …Турандот” от Константин Лаков, режисьор Съби Събев. Последният спектакъл е създаден със съдействието на Министерството на културата. С него АРТ-ТЕАТЪР ще кандидатства отново за участие на световния театрален фестивал в Авиньон-2008.
Планът за 2007-2008 включва заглавията:
“Докторска градина” по сценарий на Сергей Литвиненко, посветен на 130-годишнината от Освобождението на България от турско робство
“Пет цицини” - спектакъл по мотиви от “12 стола” на Илф и Петров и разкази на Жванецки |
|
|
|
|
|
|
|
|
The time will never stop! |
|
|
|
|
|
|
|
|
Art Theatre BULGARIA |
|
|
|
|
|
| |
La compagnie professionnelle bulgare ART THЙВTRE a йtй crййe en 1992 а Sofia par l’actrice Milena Tchervenkova et par le dramaturge Serguey Litvinenko. Elle se produit sur la scиne du CENTRE RUSSE DE LA CULTURE ET DE L’INFORMATION. Au fil des ans, l’ART THЙВTRE a pu accueillir plus de 70 acteurs, ainsi que les metteurs en scиne Boyko Iliev, Sabi Sabev, Ivan Kondov, Nadia Assenova, Alexandre Iliev, Dimitar Stoyanov, Prof. Alexandre Velikovski, metteur en scиne du Thйвtre de la jeunesse de Moscou etc. Jusqu’а prйsent, 34 piиces ont йtй mises en scиne. Au total, la compagnie s’est produite 1530 fois.
Le rйpertoire de l’ART THЙВTRE destinй aux enfants est composй du patrimoine mondial classique pour la jeunesse et il compte des piиces comme :
« Fifi Brin d’acier », comйdie musicale d’aprиs l’œuvre d’Astrid Lindgren.
« Le petit pain de froment » de Serguey Litvinenko.
« La Reine des neiges » d’Evgueni Schwartz.
« La Belle au bois dormant » de Rada Moscova.
« Le secret de la clef d’or », d’aprиs l’œuvre d’Alexeп Tolstoп.
« Le Magicien d’Oz », d’aprиs l’œuvre de Baum et de Volkov.
« L’amour des trois oranges », comedia dell’arte d’aprиs Carlo Gozzi.
« Un Petit Chaperon Rouge pas comme les autres » de Kamen Koev.
L’ART THЙВTRE et le CENTRE RUSSE DE LA CULTURE ET DE L’INFORMATION organisent, ces derniиres annйes, des Fкtes de Nouvel An а Sofia qui jouissent d’un grand succиs. Durant une semaine, une dizaine de spectacles sont jouйs. Chaque spectacle est suivi d’une art-discothиque et chacun des 3000 enfants qui assistent reзoit un cadeau.
Tous les deux mois, la compagnie joue un spectacle de bйnйfice pour les orphelins.
Le rйpertoire de l’ART THЙВTRE pour adultes compte parmi ses piиces les œuvres suivantes :
« Chиre Elena Serguйevna » de L. Razumovskaya avec, dans le rфle d’Elena Serguйevna, la grande actrice bulgare Violeta Guindeva.
Depuis 1997, l’ART THЙВTRE travaille avec le rйalisateur et le pйdagogue russe, le Professeur Al. Velikovski, qui a mis en scиne avec la compagnie les spectacles suivants :
« Le Petit Prince » de Saint-Exupйry (1997) ;
« Huis clos » de Jean-Paul Sartre (1998) ;
« Pouchkine… Angelo », d’aprиs Pouchkine et Shakespeare (1999) ;
« Chiens » de L. Et A. Tchutko (2004). Le spectacle a йtй sйlectionnй pour participer au Festival thйвtral d’Avignon en juin 2005. Cette manifestation a eu lieu sous le patronage du Vice-prйsident de la Rйpublique de Bulgarie, le gйnйral Anguel Marine.
Ce spectacle est jouй en franзais. L’ART THЙВTRE a participй au programme complet du Festival, du 8 au 30 juillet 2005. Vingt trois spectacles ont йtй jouйs sur la scиne du Thйвtre « Bourg-Neuf ». S.E. Mme Irina Bokova, Ambassadeur de Bulgarie en France, a honorй de sa prйsence l’un des spectacles. La participation bulgare a йtй un des йvйnements du Festival. Face а une concurrence de 750 spectacles donnйs par des troupes des quatre coins du monde, la chaоne culturelle TV 5 en a prйsentй 12 dont « Chiens ». Le succиs des prestations d’ART THЙВTRE lui a valu une nouvelle invitation а l’йdition 2007 du Festival d’Avignon. Cette fois-ci, le spectacle en projet porte sur une version moderne de « La Princesse Turandot » de Carlo Gozzi. La participation d’ART THЙВTRE au Festival d’Avignon 2007 est placйe sous le patronage du Ministre des Affaires йtrangиres de la Rйpublique de Bulgarie, M. Ivaylo Kalfine, et de l’Ambassadeur de la Bulgarie en France, Mme Irina Bokova.
Echanges internationaux de reprйsentations
1996 : une prestation d’ART THЙВTRE sur la scиne du Thйвtre de poupйes de Moscou avec les piиces « Jouer а la guerre » et « Fifi Brin d’acier » jouйes en russe. Un mois plus tard, le Thйвtre de poupйes de Moscou a rendu la visite а Sofia.
1998 : une tournйe d’ART THЙВTRE а l’invitation du Thйвtre « Seguey Guйrassimov » de Moscou avec les spectacles « Le Petit Prince » et « Fifi Brin d’acier ». Un mois plus tard, la visite est rendue par un groupe d’йtudiants de la classe du Prof. Alexeп Batalov.
2002 : une tournйe du Thйвtre de poupйes « S. Obraztzov » sur les scиnes du Thйвtre national « Ivan Vazov », du Thйвtre pour enfants de Bourgas, du Thйвtre pour enfants de Yambol et de la Maison de la culture de Kozlodouп. Un mois plus tard, l’ART THЙВTRE a йtй l’invitй du Thйвtre « Obraztzov » avec les spectacles « Le Petit Prince » et « Le secret de la clef d’or ». Ce projet bilatйral est placй sous le patronage du Vice-prйsident de la Bulgarie, le gйnйral Anguel Marine.
2003 : Une tournйe de l’ART THЙВTRE sur la scиne du Thйвtre « Teremok » de Saratov avec les spectacles « Le Petit Prince » et « Le secret de la clef d’or ». Plus tard, la troupe thйвtrale de Saratov sera l’invitйe d’ART THЙВTRE et du CENTRE RUSSE DE LA CULTURE ET DE L’INFORMATION.
L’ART THЙВTRE est une des rares troupes thйвtrales dont le rйpertoire compte des spectacles poйtiques :
« Une йternitй rapace », d’aprиs les poиmes du jeune poиte serbe Milan Blagoevitch.
« Le temple nouveau », d’aprиs les poиmes de Gueorgui Drambozov.
« Tel est mon destin », d’aprиs les poиmes d’Atanas Koev.
« Don Quichotte et ses amis », d’aprиs les poиmes de Valйry Petrov, Atanas Koev, Gueorgui Drambozov et Serguey Litvinenko.
Les deux derniers spectacles jouissent de la participation spйciale du Prof. Vladimir Radoulov qui en assure les improvisations de jazz.
Depuis quatre ans, la troupe est composйe d’une йquipe permanente de neuf acteurs professionnels, йlиves de l’Acadйmie nationale d’art dramatique « Krastu Sarafov ». Leur moyenne d’вge est de 29 ans. Il s’agit de : Irina Yankulva, Mariana Stoпlova, Milena Tchervenkova, Alexandre Gueorguiev, Assen Karanikolov, Kaline Vratchanski, Kamen Koev, Yavor Kostov.
La compagnie est dirigйe par sa fondatrice Milena Tchervenkova. Depuis 1999, la direction artistique en est assurйe par M. Vassil Tchervenkov.
Le plan des spectacles pour la saison 2006/2007, qui est celle du 15-иme anniversaire de la compagnie, prйvoit la reprйsentation des piиces suivantes:
« L’amour pйcheur de Zakharia Zographe », une mise en scиne du Prof. Nicolas Galabov
« Il йtait une fois … а l’Est la Princesse Turandot », une mise en scиne d’Andrey Kaludov.
« Mary Poppins », une comйdie musicale pour enfants ; mise en scиne de Sabi Sabev.
|
|
|
|
|
